کله چې تاسو د لندن په کوڅو کې یو څوک واورئ چې "ایا تاسو سګرټ څښئ؟" وایي، نو ما غلط مه ګڼئ، دا سپکاوی نه دی - دوی یوازې پوښتنه کوي چې ایا تاسو سګرټ لرئ. په انګلستان کې، د سګرټو لپاره ډیری مختلف نومونه شتون لري. مختلف فرصتونه، مختلف عمرونه، او حتی مختلف ټولنیز حلقې خپل "ځانګړي نومونه" لري.
نن به موږ په انګلستان کې د سګرټو په زړه پورې نومونو او د دې کلمو تر شا کیسو په اړه وغږیږو. که تاسو د برتانوي کلتور، سلیګ یا ژبې بیان سره علاقه لرئ، نو تاسو باید دا مقاله له لاسه ورنکړئ!
1. Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UKرسمي نوم: سګرټ - یو معیاري نوم چې په ټوله نړۍ کې کارول کیږي
مهمه نه ده چې په کوم انګلیسي ژبه خبرې کوونکی هیواد وي، "سګرټ" تر ټولو معیاري او رسمي کلمه ده. په انګلستان کې، دا کلمه په رسنیو راپورونو، رسمي اسنادو، د پلورنځیو لیبلونو، او قانوني متنونو کې کارول کیږي.
په ورځني ژوند کې، که تاسو د سګرټ اخیستلو لپاره د اسانتیا پلورنځي ته ځئ، نو تاسو به هیڅکله غلط نه شئ که ووایاست "مهرباني وکړئ د سګرټ یوه کڅوړه." دا یو بې طرفه او په پراخه کچه منل شوی نوم دی، پرته له دې چې د عمر، هویت یا سیمې توپیر وشي.
2. Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UKعام عام کلمې: فاګز - د برتانوي سګرټ څکونکو ترټولو مستند ژبه
که چیرې داسې کلمه وي چې د برتانوي "سګرټ څښونکي کلتور" غوره استازیتوب کوي، نو دا باید "فګ" وي. په انګلستان کې، "فګ" د سګرټ لپاره یو له خورا عامو اصطلاحاتو څخه دی. د مثال په توګه:
"ایا ته یو فاګ لرې؟"
"زه د شرابو لپاره بهر ځم."
د "فګ" کلمه د برتانوي سړک کلتور قوي خوند لري او ډیری وختونه د ملګرو ترمنځ په غیر رسمي اړیکو کې کارول کیږي. په هرصورت، دا باید په پام کې ونیول شي چې په متحده ایالاتو کې، "فګ" یو سپکاوی کوونکی اصطلاح ده، نو د پولې هاخوا اړیکو کې د کارولو پرمهال محتاط اوسئ.
لارښوونې: په انګلستان کې، حتی د سګرټ څکولو ته "د سګرټ څکولو وقفې" ویل کیږي.
3. Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UKدوستانه او لوبیدونکی: سیګیز - د آرامۍ فرصتونو لپاره مناسب "سیګیز" جمله
غواړئ چې دا په ډیر نرمۍ او لوبو سره بیان کړئ؟ بیا د "سیګي" اصطلاح هڅه وکړئ. دا د "سګرټ" یو ښکلی لنډیز دی او ډیری وختونه په آرامۍ او دوستانه خبرو اترو کې د لږې صمیمیت او تودوخې سره کارول کیږي.
د مثال په ډول:
"زه یوازې د سګرټ څښلو لپاره بهر راځم."
"ایا تاسو اضافي سګرټ لرئ؟"
دا کلمه په ځوانانو او ښځو کې ډېره عامه ده، او اظهار یې ډېر نرم او ښکلی دی، د هغو مواردو لپاره مناسب دی چې دومره "لوګی" نه وي.
4.Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UK؟ زاړه نومونه: مربع او ټبونه - د وخت په تیریدو سره ورک شوي ژبې
که څه هم دا اوس په عام ډول نه کارول کیږي، تاسو ممکن لاهم د انګلستان په ځینو برخو کې یا د لویانو په منځ کې د "مربع" یا "ټب" کلمې واورئ.
"مربع": دا نوم لومړی ځل د دوهمې نړیوالې جګړې وروسته څرګند شو او ډیری وختونه د بکس شوي سګرټو تشریح کولو لپاره کارول کیږي، چې معنی یې "مربع سګرټ بکسونه" دي؛
"ټبونه": په عمده توګه د انګلستان په شمال ختیځ کې ښکاري او یو ځانګړی سیمه ایز سلیګ دی.
که څه هم دا کلمې یو څه پخوانۍ ښکاري، خو د دوی شتون د برتانوي ژبې او کلتور تنوع او سیمه ایز ځانګړتیاوې منعکس کوي.
لارښوونې: په یارکشایر یا نیوکاسل کې، تاسو ممکن د یو زاړه سړي سره هم مخ شئ چې وايي "ټبونه". حیران مه کیږئ، هغه یوازې له تاسو څخه پوښتنه کوي چې ایا تاسو سګرټ لرئ.
5. Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UKد ژبې هاخوا: د دې نومونو تر شا څرګند شوي کلتوري رنګونه
د برتانوي خلکو لخوا د سګرټو نومونه نه یوازې ژبني تنوع لري، بلکې د ټولنیز طبقې، هویت، سیمې او کلتوري شالید توپیرونه هم منعکس کوي.
"سګرټ" یوه معیاري جمله ده، چې رسميت او نورمونه منعکسوي؛
"فګز" د سړک کلتوري رنګ لري او د کارګرې طبقې سره نږدې دی؛
"سیګي" خوندور او آرام دی، او د ځوانانو په منځ کې ډیر مشهور دی؛
"ټبونه" / "مربعونه" د سیمه ایزو تلفظونو او د زړو ډلو د کلتور یو کوچنی کائنات دی.
دا د برتانوي ژبې ښکلا ده - ورته شی د خلکو په مختلفو ډلو کې مختلف نومونه لري، او ژبه د وخت، ځای او ټولنیزو اړیکو سره بدلیږي.
6. Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UKد کارونې وړاندیزونه: د مختلفو مواردو لپاره مختلف اصطلاحات غوره کړئ
که تاسو پلان لرئ چې انګلستان ته سفر وکړئ، بهر کې زده کړه وکړئ، یا د برتانوي پیرودونکو سره اړیکه ونیسئ، نو دا به ډیره ګټوره وي چې دا نومونه پوه شئ. دلته یو څو وړاندیزونه دي:
| موقع | سپارښت شوي کلمې | تفصیل |
| رسمي موقعې (لکه سوداګري، سودا) | سګرټ | معیاري، خوندي، او نړیوال |
| د ملګرو ترمنځ ورځنۍ اړیکه | فاګز / سګرټ څکول | ډیر طبیعي او ساده |
| سیمه ییز اصطلاحات | ټبونه / مربعونه | په زړه پورې خو په عام ډول نه کارول کیږي، یوازې په ځینو سیمو کې |
| د لیکلو یا اعلاناتو شرایط | سګرټ / سګرټ | د سټایل سره په انعطاف منونکي ډول وکاروئ |
Wایا دوی په کې سګرټ بولي؟UKپایله: سګرټ د ژبې او کلتور خوند هم پټوي
که څه هم د سګرټو نوم کوچنی دی، خو دا د برتانوي ټولنې د ژبې د سټایل یو کوچنی کائنات دی. تاسو به ومومئ چې د "فګز" څخه تر "سیګي" پورې، هر کلمه خپل ټولنیز شرایط، کلتوري شالید او حتی د وخت خوند لري. که تاسو د ژبې سره حساس یاست، یا غواړئ چې په انګلستان کې د ځایی ژوند ژوره پوهه ولرئ، نو د دې سلیګونو یادول ممکن ستاسو د فکر په پرتله ډیر عملي وي.
بل ځل چې تاسو د لندن په یوه کونج کې "سګرټ څښلی؟" واورئ، تاسو ممکن موسکا وکړئ او ځواب ورکړئ: "هو، ملګریه. دا دی لاړ شه." - دا نه یوازې یو ټولنیز تعامل دی، بلکې د کلتوري تبادلې پیل هم دی.
که تاسو غواړئ د برتانوي ژبې، په انګلیسي ژبو هیوادونو کې کلتوري توپیرونو، یا په نړیوال بازار کې د تمباکو د بسته بندۍ رجحاناتو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ، مهرباني وکړئ یو پیغام پریږدئ یا زما بلاګ کې ګډون وکړئ. راځئ چې د ژبې او کلتور په سفر کې نوي شیان کشف کړو!
د پوسټ وخت: اګست-۰۷-۲۰۲۵