کاناډا کله د کاناډا د سګرټو بسته بندي بدله کړه؟

د تمباکو کارول په کاناډا کې د مخنیوي وړ ناروغیو او مړینې مخکښ لامل دی. په ۲۰۱۷ کال کې، په کاناډا کې له ۴۷۰۰۰ څخه زیاتې مړینې د تمباکو کارولو له امله وې، چې اټکل کیږي ۶.۱ ملیارد ډالر مستقیم روغتیا پاملرنې لګښتونه او ۱۲.۳ ملیارد ډالر ټول لګښتونه پکې شامل دي. ۱ د ۲۰۱۹ کال په نومبر کې، د تمباکو محصولاتو لپاره د ساده بسته بندۍ مقررات د کاناډا د تمباکو ستراتیژۍ د یوې برخې په توګه نافذ شول، چې موخه یې تر ۲۰۳۵ پورې د ۵٪ څخه کم د تمباکو کارولو هدف ترلاسه کول دي.

ساده بسته بندي د نړۍ په کچه د مخ په زیاتیدونکي شمیر هیوادونو لخوا منل شوې ده. د جولای 2020 پورې، سادهکاناډاد سګرټ بسته بنديپه ۱۴ هیوادونو کې د تولیدونکي او پرچون پلورونکي په کچه په بشپړه توګه پلي شوی دی: آسټرالیا (۲۰۱۲)؛ فرانسه او انګلستان (۲۰۱۷)؛ نیوزیلینډ، ناروې، او ایرلینډ (۲۰۱۸)؛ یوروګوای، او تایلینډ (۲۰۱۹)؛ سعودي عربستان، ترکیه، اسراییل، او سلووینیا (جنوري ۲۰۲۰)؛ کاناډا (فبروري ۲۰۲۰)؛ او سینګاپور (جولای ۲۰۲۰). د ۲۰۲۲ کال تر جنوري پورې، بلجیم، هنګري او هالنډ به په بشپړه توګه ساده بسته بندي پلي کړي.

دا راپور په کاناډا کې د ساده بسته بندۍ د اغیزمنتوب په اړه د نړیوال تمباکو کنټرول (ITC) د پالیسۍ ارزونې پروژې څخه شواهد لنډیز کوي. له ۲۰۰۲ راهیسې، د ITC پروژې په ۲۹ هیوادونو کې د اوږدمهاله همغږۍ سروې ترسره کړې ترڅو د نړیوال روغتیا سازمان د تمباکو کنټرول چوکاټ کنوانسیون (WHO FCTC) د تمباکو کنټرول کلیدي پالیسیو اغیز ارزونه وکړي. دا راپور په کاناډا کې د ساده بسته بندۍ اغیزې په اړه موندنې وړاندې کوي چې د لویانو سګرټ څکونکو څخه د راټول شوي معلوماتو پراساس (۲۰۱۸) او وروسته (۲۰۲۰) د ساده بسته بندۍ معرفي کولو څخه.کاناډاد سګرټ بسته بندي. د کاناډا معلومات هم د ۲۵ نورو ITC پروژې هیوادونو - په شمول د آسټرالیا، انګلستان، فرانسې او نیوزیلینډ - څخه د معلوماتو سره په مطابقت کې وړاندې کیږي، چیرې چې ساده بسته بندي هم پلي شوې ده.

د سګرټ ساده بسته بندۍ د کڅوړې جذابیت په پام وړ ډول کم کړ - د سګرټ څکونکو 45٪ د ساده بسته بندۍ وروسته د دوی د سګرټ کڅوړې بڼه نه خوښوله.کاناډا د سګرټ بسته بنديمعرفي شو، د قانون څخه مخکې د 29٪ په پرتله Unlik دا راپور د واټرلو پوهنتون کې د ITC پروژې لخوا چمتو شوی: جینټ چنګ هال، پیټ ډریزن، یونس اوفیبیا انډوم، ګنګ مینګ، لورین کریګ، او جیفري ټي. فونګ. موږ د دې راپور د مسودو په اړه د سنتیا کالارډ، د سګرټ څخه پاک کاناډا لپاره ډاکټرانو؛ روب کنینګهم، د کاناډا د سرطان ټولنې؛ او فرانسس تامپسن، هیلت برج نظرونه منو. ګرافیک ډیزاین او ترتیب د سینټریک ګرافیک حل شرکت سونیا لیون لخوا چمتو شوی. د بریګیټ میلوچ څخه د فرانسوي ژباړې خدماتو چمتو کولو لپاره مننه؛ او د نادیه مارټین څخه، د فرانسوي ژباړې بیاکتنې او ایډیټ کولو لپاره د ITC پروژې څخه. د دې راپور لپاره تمویل د روغتیا کاناډا د مادې کارولو او روږدي کیدو پروګرام (SUAP) ترتیب #2021-HQ-000058 لخوا چمتو شوی. دلته څرګند شوي نظرونه اړین ندي چې د روغتیا کاناډا نظرونه استازیتوب وکړي.

د ITC د څلورو هیوادونو د سګرټ څکولو او ویپ کولو سروې د متحده ایالاتو د ملي سرطان انسټیټیوټ (P01 CA200512)، د کاناډا د روغتیا څیړنې انسټیټیوټ (FDN-148477)، او د آسټرالیا د ملي روغتیا او طبي څیړنې شورا (APP 1106451) لخوا ملاتړ شوې وه. اضافي ملاتړ د اونټاریو د سرطان څیړنې انسټیټیوټ څخه د لوړ پوړي څیړونکي مرستې لخوا جیفري ټي فونګ ته چمتو کیږي.

د تمباکو د ساده بسته بندۍ لپاره تنظیمي واک (چې د معیاري بسته بندۍ په نوم هم پیژندل کیږي) د تمباکو او ویپ کولو محصولاتو قانون (TVPA)4 لاندې چمتو شوی، کوم چې د می په 23، 2018 کې د کاناډا کې د تمباکو پورې اړوند مړینې او ناروغۍ د پام وړ بار کمولو لپاره د قانوني چوکاټ په توګه تعدیلات تصویب کړل. سادهکاناډاد سګرټ بسته بنديموخه یې د تمباکو محصولاتو د جذابیت کمول دي او د ۲۰۱۹ کال د تمباکو محصولاتو مقرراتو (ساده او معیاري بڼه) ۵ لاندې د کاناډا د تمباکو ستراتیژۍ لاندې د ۲۰۳۵ کال پورې د ۵٪ څخه کم د تمباکو کارولو هدف ته د رسیدو لپاره د پالیسیو د یوې جامع ټولګې په توګه معرفي شو.

دا مقررات د ټولو تمباکو محصولاتو بسته بندۍ باندې پلي کیږي، پشمول د تولید شوي سګرټو، خپل محصولات (خلاص تمباکو، ټیوبونه او رولینګ کاغذونه چې د تمباکو سره د کارولو لپاره دي)، سګرټ او کوچني سګرټ، پایپ تمباکو، بې سګرټ تمباکو، او ګرم شوي تمباکو محصولات. ای سګرټ / ویپینګ محصولات د دې مقرراتو لاندې نه پوښل کیږي، ځکه چې دوی د TVPA لاندې د تمباکو محصولاتو په توګه طبقه بندي شوي ندي.

۴ د سګرټو، کوچنیو سګرټو، د وسایلو سره د کارولو لپاره د تمباکو محصولاتو او نورو ټولو تمباکو محصولاتو لپاره ساده بسته بندي د نومبر په ۹، ۲۰۱۹ کې د تولید کونکي / واردونکي په کچه نافذه شوه، د تمباکو پرچون پلورونکو لپاره د ۹۰ ورځو انتقالي مودې سره چې د فبروري تر ۷، ۲۰۲۰ پورې یې اطاعت کول وو. د سګرټو لپاره ساده بسته بندي د نومبر په ۹، ۲۰۲۰ کې د تولید کونکي / واردونکي په کچه نافذه شوه، د تمباکو پرچون پلورونکو لپاره د ۱۸۰ ورځو انتقالي مودې سره چې د می تر ۸، ۲۰۲۱.۵، ۸ پورې یې اطاعت کول وو.

کاناډا د سګرټ بسته بنديمقررات په نړۍ کې تر ټولو جامع بلل شوي دي، چې یو شمیر نړیوال مثالونه یې رامینځته کړي دي (بکس ۱ وګورئ). د تمباکو محصولاتو ټول کڅوړې باید معیاري تیاره نسواري رنګ ولري، هیڅ ځانګړي او زړه راښکونکي ځانګړتیاوې ونلري، او په معیاري ځای، فونټ، رنګ او اندازې کې د اجازه ورکړل شوي متن ښودنه وکړي. د سګرټ لرګي نشي کولی د عرض او اوږدوالي لپاره له ټاکل شوي ابعادو څخه ډیر شي؛ کوم برانډینګ ولري؛ او د فلټر بټ پای باید فلیټ وي او د رخصتۍ ځای ونه لري.کاناډا د سګرټ بسته بنديد نومبر ۹، ۲۰۲۱ پورې به د تولید کونکي/واردونکي په کچه د سلایډ او شیل فارمیټ ته معیاري شي (پرچون پلورونکي د فبروري ۷، ۲۰۲۲ پورې وخت لري چې اطاعت وکړي)، په دې توګه د فلیپ ټاپ خلاصولو سره پیکونه منع کوي. شکل ۱ د سلایډ او شیل بسته بندي د ساده سره ښیېکاناډا د سګرټ بسته بندي چیرې چې د داخلي بسته بندۍ په شا کې د روغتیا معلوماتو پیغام څرګندیږي کله چې بسته خلاصه شي. کاناډا په نړۍ کې لومړی هیواد دی چې د سلایډ او شیل بسته بندۍ ته اړتیا لري او لومړی هیواد و چې د داخلي روغتیا پیغام رسولو ته اړتیا لري.

کاناډاد سګرټ بسته بنديقوانین په نړۍ کې تر ټولو قوي دي او لومړی دي چې:

• په ټولو برانډونو او مختلفو نومونو کې د رنګ تشریح کونکو کارول منع کړئ.

• د سګرټو لپاره د سلایډ او شیل بسته بندۍ بڼه اړینه ده

• د بسته بندۍ دننه د نسواري رنګ اړتیا

• د 85 ملي میتر څخه اوږد سګرټ بند کړئ

• د ۷.۶۵ ملي میتر څخه کم قطر لرونکي سګرټ بند کړئ.

د کاناډا د ساده بسته بندۍ مقرراتو لخوا ټاکل شوي نړیوال مثالونه

کاناډا د سګرټ په کڅوړو کې د ساده بسته بندۍ مقرراتو سره سم نوي او لوی انځوریز روغتیایی خبرداری (PHWs) نه دي پلي کړي، لکه څنګه چې د آسټرالیا، انګلستان، فرانسې او نیوزیلینډ په ګډون د نورو هیوادونو لخوا اړین دي. په هرصورت،د کاناډا د سګرټو کڅوړهکله چې د ۲۰۲۱ کال په نومبر کې د سلایډ او شیل لازمي بڼه نافذ شي، نو خبرداری (د مخ او شا ۷۵٪ برخه) به د ټولې سطحې ساحې له مخې په نړۍ کې ترټولو لوی وي. روغتیا کاناډا د تمباکو محصولاتو لپاره د روغتیا نوي خبرداریو څو سیټونه پلي کولو پلانونه نهایی کوي چې د یوې ټاکلې مودې وروسته به بدل شي. ۹ شکل ۲ د ITC د څلورو هیوادونو د سګرټ څکولو او ویپ کولو سروېګانو په اړه په کاناډا کې د ساده بسته بندۍ مهال ویش وړاندې کوي، کوم چې د دې راپور لپاره معلومات چمتو کوي.

دا راپور د ITC کاناډا د سګرټ څکولو او ویپ کولو سروې څخه معلومات وړاندې کوي چې د فبروري په 7، 2020 کې د پرچون پلور په کچه په بشپړ ډول پلي شوي. د ITC کاناډا د سګرټ څکولو او ویپ کولو سروې، د لوی ITC څلور هیوادونو سګرټ څکولو او ویپ کولو سروې برخه، کوم چې په متحده ایالاتو، آسټرالیا او انګلستان کې د کوهورټ سروې سره په موازي توګه ترسره شوی، د هر هیواد د ملي ویب پینلونو څخه ګمارل شوي بالغ سګرټ څکونکو او ویپرانو ترمنځ ترسره شوې یوه کوهورټ سروې ده. د 45 دقیقو آنلاین سروې کې هغه پوښتنې شاملې وې چې د ساده بسته بندۍ ارزونې پورې اړوند وې، کوم چې د ITC پروژې لخوا په آسټرالیا، انګلستان، نیوزیلینډ او فرانسه کې د ساده بسته بندۍ ارزونې لپاره کارول شوي. د کاناډا د ITC سګرټ څکولو او ویپ کولو سروې د 4600 بالغ سګرټ څکونکو د ملي نمایندګۍ نمونې په منځ کې ترسره شوه چې په 2018 کې (د ساده بسته بندۍ دمخه)، 2020 کې (د ساده بسته بندۍ وروسته)، یا په دواړو کلونو کې سروې بشپړې کړې. د کاناډا څخه اوږدمهاله معلومات د دوو نورو ITC هیوادونو (آسټرالیا او متحده ایالاتو) معلوماتو سره پرتله کیږي چیرې چې ورته سروې په ورته وخت کې ترسره شوې، او کوم چې د دوی د تمباکو بسته بندۍ قوانینو حالت او د PHWs کې د بدلونونو اړتیاو کې توپیر لري (جدول 1 وګورئ). i په کاناډا، آسټرالیا او متحده ایالاتو کې د سروې ځواب ویونکو ځانګړتیاوې په جدول 2 کې لنډیز شوي دي. راپور په کاناډا او تر 25 نورو ITC هیوادونو کې د غوره شوي پالیسۍ اغیزې پایلو اقداماتو په اړه د معلوماتو د کراس کنټري پرتله کول هم وړاندې کوي. ii

په هر هیواد کې د نمونې اخیستلو او سروې میتودونو بشپړ توضیحات د ITC څلور هیوادونو سګرټ څښلو او ویپ کولو سروې کې وړاندې شوي دي.

تخنیکي راپورونه، په لاندې پته شتون لري:https://itcproject.org/methods/

د ITC پروژې دمخه په نیوزیلینډ 18 او انګلستان 19 کې د ساده بسته بندۍ اغیزې په اړه راپورونه خپاره کړي دي. د ITC راتلونکي ساینسي مقالې به په کاناډا او نورو هیوادونو کې د ساده بسته بندۍ اغیزې ډیر پراخه تحلیلونه وړاندې کړي، او همدارنګه د ITC هیوادونو په بشپړ سیټ کې د پالیسۍ اغیزې پرتله کول چې ساده پلي کړي دي.کاناډاد سګرټ بسته بندي.د کاناډا لپاره په راتلونکو ساینسي مقالو کې راپور شوي پایلو او پدې سند کې راپور شوي پایلو ترمنځ لږ توپیرونه د احصایوي تنظیم کولو میتودونو کې د توپیرونو له امله دي، مګر د موندنو عمومي نمونه نه بدلوي.ii.

د کاناډا لپاره د ۲۰۲۰ کال پایلې چې د کراس کنټري ارقامو کې وړاندې شوي ممکن د ۲۰۲۰ کال پایلو څخه د اوږدوالي ارقامو کې یو څه توپیر ولري چې پدې راپور کې وړاندې شوي ځکه چې د هر ډول تحلیل لپاره د احصایوي تنظیم کولو میتودونو کې توپیر شتون لري.iii

په کاناډا کې د ساده بسته بندۍ وروسته ارزونې په وخت کې، په پرچون پلورنځیو کې ډیری ساده بستې په فلیپ ټاپ بڼه کې وې، چې سلایډ او شیل بڼه یې یوازې د محدود شمیر برانڈونو لپاره شتون درلود. د ساده بسته بندۍ یوه له مهمو موخو څخه د تمباکو محصولاتو جذابیت او جذابیت کمول دي.

په مختلفو هیوادونو کې ترسره شوې څیړنې په دوامداره توګه ښودلې چې د سګرټ ساده کڅوړې د سګرټ څکونکو لپاره د برانډ شوي کڅوړو په پرتله لږ زړه راښکونکي دي.12-16

د ITC سروې ښودلې چې د کاناډا د سګرټ څکونکو په سلنه کې د پام وړ زیاتوالی راغلی چې د دوی د سګرټ کڅوړه یې د پلي کولو وروسته "هیڅ زړه راښکونکې نه وه" وموندله. کاناډاد سګرټ بسته بندي.په اپیل کې دا د پام وړ کمښت د دوو نورو پرتله کونکو هیوادونو - آسټرالیا او متحده ایالاتو - په پرتله وو چیرې چې د سګرټ څښونکو په سلنه کې هیڅ بدلون نه دی راغلی چې د دوی د سګرټ کڅوړه یې "په هیڅ ډول زړه راښکونکې نه وه" موندلې.

په کاناډا کې د ساده بسته بندۍ له پلي کولو وروسته د سګرټ څکونکو په سلنه کې د پام وړ زیاتوالی راغلی چې ویلي یې دي دوی د سګرټ د کڅوړې بڼه نه خوښوي (په ۲۰۱۸ کې له ۲۹٪ څخه په ۲۰۲۰ کې ۴۵٪ ته). د بسته بندۍ اپیل په آسټرالیا کې ترټولو ټیټ و (چیرې چې ساده بسته بندۍ په ۲۰۱۲ کې د لویو PHWs سره په ګډه پلي شوې وه)، د سګرټ څکونکو له دوه پر دریمې برخې څخه زیاتو راپور ورکړ چې دوی په ۲۰۱۸ کې د دوی د کڅوړې بڼه نه خوښوي (۷۱٪) او ۲۰۲۰ کې (۶۹٪). برعکس، د سګرټ څکونکو سلنه چې ویلي یې دي دوی د دوی د کڅوړې بڼه نه خوښوي په متحده ایالاتو کې ټیټ پاتې ده (په ۲۰۱۸ کې ۹٪ او په ۲۰۲۰ کې ۱۲٪)، چیرې چې خبرداری یوازې متن دی او ساده بسته بندۍ نه ده پلي شوې (شکل ۳ وګورئ).

دا پایلې د ITC پروژې د پخوانیو موندنو سره سمون لري چې د سګرټ څکونکو په تناسب کې زیاتوالی ښیې چې د ساده بسته بندۍ پلي کیدو وروسته یې د خپل کڅوړې بڼه نه خوښوله (په 2012 کې له 44٪ څخه په 2013 کې 82٪ ته) 17، نیوزیلینډ (په 2016-17 کې له 50٪ څخه په 2018 کې 75٪ ته) 18، او انګلستان (په 2016 کې له 16٪ څخه په 2018 کې 53٪ ته) 19.

اوسنۍ موندنې د خپرو شویو مطالعاتو شواهدو ته هم اضافه کوي چې په آسټرالیا کې د لویو PHWs سره د ساده بسته بندۍ پلي کولو وروسته د پیک اپیل کې د پام وړ کمښت ښیې 20، 21 او د مثبت اغیزېکاناډاد سګرټ بسته بنديپه انګلستان کې د PHWs د اندازې د زیاتوالي سربیره د پیک اپیل کمولو په اړه.22

یوه بله وروستۍ څیړنه چې په انګلستان او ناروې کې د ITC سروې د تاسیس شویو اقداماتو په کارولو سره د ساده بسته بندۍ اغیزې ارزوي نور شواهد وړاندې کوي چې د ساده بسته بندۍ پلي کول د نوي لوی PHWs سره یوځای د روغتیایی خبرداریو کې د بدلون پرته د ساده بسته بندۍ پلي کولو سره د ترلاسه شوي معلوماتو څخه هاخوا د خبرتیا خوندیتوب او اغیزمنتوب لوړوي. د ساده بسته بندۍ پلي کولو دمخه، دواړو هیوادونو د سګرټ په کڅوړو کې ورته روغتیایی خبرداری درلود (په مخ کې 43٪ متن خبرداری، په شا کې 53٪ PHW).

په انګلستان کې د ساده بسته بندۍ پلي کولو وروسته د نوي لوی PHWs (د مخ او شا 65٪) سره یوځای، د سګرټ څکونکو په پام کې نیولو، لوستلو او د خبرداریو په اړه فکر کولو، د سګرټ څکولو د روغتیا خطرونو په اړه فکر کولو، د مخنیوي چلندونو، سګرټ پریښودو، او د خبرداریو له امله د پریښودو احتمال ډیر شوی.

په برعکس، په ناروې کې د سګرټ څکونکو ترمنځ د خبرداریو له امله د سګرټ څکولو د روغتیا خطرونو په اړه فکر کولو، او د پریښودو احتمال ډیر کم شوی، چیرې چې ساده بسته بندي د روغتیا خبرداریو کې د کوم بدلون پرته پلي شوې وه. 23 د پایلو مختلف نمونې چې په انګلستان کې د ناروې په پرتله لیدل شوي دا ښیي چېکاناډا د سګرټ بسته بنديد لویو نویو انځوریزو اخطارونو اغیزمنتوب زیاتوي، مګر د زاړه متن/انځوریزو اخطارونو اغیز نشي زیاتولی